Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
They're moneyed, smart and connected. Both sides of the law.
Son listos, tienen dinero y conexiones... a ambos lados de la ley.
They're moneyed, smart and connectedboth sides of the law.
Son listos, tienen dinero y conexiones... a ambos lados de la ley.
Large corporations and other moneyed groups generally hedge their bets in elections.
Las corporaciones grandes y otros grupos adinerados cercan generalmente sus apuestas en elecciones.
Both are beholden to moneyed interests.
Ambos son beholden a los intereses adinerados.
Education prepared people to serve society's moneyed institutions.
Educación prepara la gente para servir a las instituciones adineradas de la sociedad.
So, this corrupt relationship between journalism and moneyed interests feeds on itself.
Así pues, esta relación corrupta entre el periodismo y los intereses adinerados alimenta en sí mismo.
Here in Ireland we call the moneyed elite, the Golden Circle.
R. Aquí en Irlanda, llamamos a la élite del dinero el Golden Circle.
It's this moneyed megalomaniac right here.
Es este adinerado megalómano de aquí.
When he was nothing more than the lap-boy of some moneyed widow.
Cuando en realidad, no tiene más que un niño en su regazo, de una viuda adinerada.
This system, like its partner the nation-state, is beholden to the moneyed interests on your world.
Este sistema, como su socio el estado-nacional, está agradecido de los acaudalados intereses en su mundo.
Palabra del día
el hombre lobo