Cash machines (ATMs) and money-changing machines are also available. | Allí también tiene a su disposición cajeros automáticos y máquinas para cambiar dinero. |
Only banks and licensed money-changing establishments are authorized to offer remittance services. | Únicamente los bancos y las casas de cambio autorizadas pueden ofrecer servicios de envío de fondos. |
Their initial regional business expansions were linked to money-changing, credit cards and offshore banking services. | Sus primeros negocios estuvieron vinculados a los servicios de cambio de moneda, tarjetas de crédito y banca offshore. |
Those same ten families also own industries, banks and they invest their profits in money-changing in the financial market. | Esas mismas diez familias son también poseedoras de industrias, bancos y aplican sus ganancias en el agiotaje del mercado financiero. |
There are no financial remittance systems other than those provided by banks and licensed money-changing establishments. | No existen sistemas de envío de fondos aparte de los servicios prestados por los bancos y las casas de cambio autorizadas. |
In addition, there is a 'Volksbank Leipzig' cash machine and a 'Reisebank AG' money-changing machine in Terminal B. | Además, en la Terminal B hay un cajero automático del Volksbank Leipzig, así como una máquina automática de cambio de moneda del Reisebank AG. |
Pursuant to this Circular, the previous restriction limiting the number of branches of any money-changing company to six was lifted. | En virtud de esta circular se procedió a levantar la restricción anterior que limitaba a seis el número de sucursales de las casas de cambio. |
Unlicensed money-changing is still against the law, but now anyone (Cubans and foreigners) can exchange money in widely available licensed public offices called Casas de Cambio (CADECAs). | Actualmente el cambio extraoficial sigue siendo ilegal, pero cualquier persona (cubanos y extranjeros) pueden cambiar moneda en los numerosos establecimientos públicos autorizados llamados Casas de Cambio (CADECAs). |
The entities permitted to engage in remittance activities are the banks and money-changing companies licensed by the Central Bank of Oman. | Cabe mencionar que los organismos a los que se les permite la práctica del envío de remesas son los bancos y las casas de cambio autorizadas por el Banco Central de Omán. |
Both public and transit areas: All money-changing counters, NTUC outlets, Cold Storage outlets, Cheers outlets, 7-11 outlets, Presto Drycleaners and The Haven. | Zona pública y zona de tránsito: Todos los mostradores de cambio de divisa, tiendas Cold Storage, tiendas Cheers, tiendas 7-11, servicios de lavandería Presto y The Haven. |
