Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Greek Government pleaded the country's serious budgetary and monetary situation.
El Gobierno griego adujo la grave situación presupuestaria y monetaria del país.
The effect on the financial and monetary situation of the country was a loss exceeding 6,000,000,000 Luxembourg francs.
El efecto en la situación financiera y monetaria del país fue una pérdida que excede los 6.000,000.000 francos luxemburgueses.
The argument given to us by certain representatives, according to which this is due to the changing monetary situation, seems to us, I must remind you, to be contrary or opposed to the very precise rules of our financial regulations.
El argumento que nos han dado algunas delegaciones, y según el cual ello se debería a la evolución monetaria nos parece, y se lo recuerdo, contrario, opuesto a las disposiciones muy precisas del reglamento financiero.
The monetary situation is under control.
La situación monetaria está bajo control.
What you have is your monetary situation?
¿Qué tiene tu monetaria de la situación?
The debate concerns the economic situation, the monetary situation and the social situation.
El debate se plantea sobre la situación económica, la situación monetaria y la situación social.
Oil revenue will also have effects on the balance of payments and the monetary situation.
Los ingresos también afectarán a la balanza de pagos y a la situación monetaria.
This is a much simplified look on the present monetary situation, which is much more complex.
Esta es una visión muy simplificada de la realidad monetaria actual, realidad ésta mucho más compleja.
The Participants shall take into account the objectives of the Arrangement and the prevailing economic and monetary situation.
Los Participantes tendrán en cuenta los objetivos del Acuerdo y la situación económica y monetaria del momento.
The Participants shall take into account the objectives of the Arrangement and the prevailing economic and monetary situation.
Los participantes tendrán en cuenta los objetivos del Acuerdo y la situación económica y monetaria del momento.
Palabra del día
malvado