Señor Comisario, le invito a que entremos en la recta final y que responda usted a la última pregunta. Tiene usted la palabra para tranquilizar al Sr. David sobre el futuro de la fábrica de moneda británica. | As we enter the final straight, Commissioner, I would ask you to reply to this last question and allay Mr David's fears regarding the future of the Royal Mint. |
Esto proporciona un soporte a la moneda británica, aunque menor. | This provides a support to the British currency, although minor. |
El dólar estadounidense también estaba cayendo frente a la moneda británica. | The US dollar was also falling against the British currency. |
La moneda británica es la libra esterlina (£). | British currency is the pound sterling (£). |
Asunto: Futuro de la «British Royal Mint» (fábrica de moneda británica) | Subject: Future of the British Royal Mint |
La gran mayoría de los analistas (65%) esperaban el fortalecimiento de la moneda británica. | The overwhelming majority of analysts (65%) expected the strengthening of the British currency. |
Desde abril de 2018, la moneda británica se debilitó frente al dólar estadounidense en 2,300 puntos. | Since April 2018, the British currency weakened against the US dollar by 2,300 points. |
El dólar fortaleció su posición hasta cierto punto en relación con la moneda británica también. | The dollar strengthened its position to a certain extent in relation to the British currency as well. |
Dólar del Banco de Poyais, utilizado por McGregor en diligencias de cambio contra moneda británica. | Bank of Poyais one dollar banknote, used by McGregor for transactions in exchange for British currency. |
Los titulares de la moneda británica tampoco están contentos con la noticia. | GBP/USD. The holders of the British currency are not happy with the news either. |
