moneda británica

Traductor
Ejemplos

Señor Comisario, le invito a que entremos en la recta final y que responda usted a la última pregunta. Tiene usted la palabra para tranquilizar al Sr. David sobre el futuro de la fábrica de moneda británica.	As we enter the final straight, Commissioner, I would ask you to reply to this last question and allay Mr David's fears regarding the future of the Royal Mint.
Esto proporciona un soporte a la moneda británica, aunque menor.	This provides a support to the British currency, although minor.
El dólar estadounidense también estaba cayendo frente a la moneda británica.	The US dollar was also falling against the British currency.
La moneda británica es la libra esterlina (£).	British currency is the pound sterling (£).
Asunto: Futuro de la «British Royal Mint» (fábrica de moneda británica)	Subject: Future of the British Royal Mint
La gran mayoría de los analistas (65%) esperaban el fortalecimiento de la moneda británica.	The overwhelming majority of analysts (65%) expected the strengthening of the British currency.
Desde abril de 2018, la moneda británica se debilitó frente al dólar estadounidense en 2,300 puntos.	Since April 2018, the British currency weakened against the US dollar by 2,300 points.
El dólar fortaleció su posición hasta cierto punto en relación con la moneda británica también.	The dollar strengthened its position to a certain extent in relation to the British currency as well.
Dólar del Banco de Poyais, utilizado por McGregor en diligencias de cambio contra moneda británica.	Bank of Poyais one dollar banknote, used by McGregor for transactions in exchange for British currency.
Los titulares de la moneda británica tampoco están contentos con la noticia.	GBP/USD. The holders of the British currency are not happy with the news either.
La moneda británica se basa en el sistema decimal – cada libra está compuesta por cien peniques.	British money is based on the decimal system–there are one hundred pence to each pound.
Sin embargo, cayeron en el olvido durante mucho tiempo y acuñó hasta 1672 una vez a la moneda británica.	However, they fell into oblivion for a long time and coined until 1672 once a British coin.
Como resultado, la moneda británica colapsó en más de 200 puntos, llegando al fondo local en 1.2965.	As a result, the British currency collapsed by more than 200 points, reaching the local bottom at 1.2965.
Aquí, la mayoría de los analistas (60%) todavía esperan el debilitamiento de la moneda británica y la caída del par.	Here, most analysts (60%) still expect the weakening of the British currency and the fall of the pair.
Según Bloomberg.com, la razón de esto es, entre otras, el debilitamiento de la moneda británica.	As reported by Bloomberg.com, the reason for this state of affairs is, among others, the weakening of the British currency.
Y aquí hay muchas opciones para futuros desarrollos, lo que convierte a la moneda británica en un activo arriesgado e impredecible.	And here there are plenty of options for further developments, which makes the British currency a risky and unpredictable asset.
La moneda británica perdió cerca de 300 puntos en los primeros cuatro días de la semana, acercándose al nivel de 1.3000.	The British currency lost about 300 points in the first four days of the week, coming close to the level of 1.3000.
La moneda británica comenzó a crecer en las noticias positivas sobre Brexit, e incluso llegó a una altura de 1.3070 el miércoles.	The British currency first began to grow on the positive news about Brexit and even reached a height of 1.3070 on Wednesday.
Es poco probable que los datos sobre las tasas de crecimiento del PIB del viernes afecten seriamente la dinámica general de la moneda británica.	Data on the GDP growth rates on Friday is unlikely to seriously affect the overall dynamics of the British currency.
Como esperaban los expertos, la moneda británica cayó en la primera mitad de la semana, tratando de alcanzar el mínimo de 2018, 1.2660.	As the experts expected, the British currency fell in the first half of the week, trying to reach the 2018 low, 1.2660.