Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Recepción, corretaje e inversión de fondos de terceras partes en moneda brasileña o extranjera; | The reception, brokerage, and investment of third parties' funds in Brazilian or foreign currency; |
I. Recepción, corretaje e inversión de fondos de terceras partes en moneda brasileña o extranjera; | I - reception, brokerage, and investment of third parties' funds in Brazilian or foreign currency; |
Fragilizada por la apertura del mercado y la depreciación de la moneda brasileña después del Plan Collor, la fábrica anunció su cierre en 1991. | Weakened by the opening of the market and depreciation of Brazil's currency in the wake of the Collor Plan, the factory announced its closing in 1991. |
La moneda brasileña perdió un tercio de su valor frente al dólar en 2015 y su valor se redujo de nuevo luego de las masivas protestas del 13 de marzo. | Brazil's currency lost one-third of its value against the dollar in 2015 and its value dropped again after the mass protests of March 13. |
En cualquier supuesto, la devaluación de la moneda brasileña se produjo durante el período de investigación y sus efectos se reflejaron en los datos utilizados por las autoridades de las CE. | In any event, the devaluation of Brazil's currency occurred during the IP and its effects were reflected in the data used by the EC authorities. |
Esto es particularmente cierto porque no resultaba clara la magnitud y sentido de los movimientos subsiguientes de la moneda brasileña, ni las decisiones sobre precios que podría adoptar Tupy ante cualquier evolución de ese tipo. | This is particularly the case given that there was no clarity concerning the magnitude and direction of any subsequent movements in Brazil's currency nor concerning the pricing decisions that Tupy might take in the face of any such developments. |
Con la devaluación de la moneda brasileña en 1999, el sector perdió competitividad. | With the devaluation of the Brazilian currency in 1999, the sector lost competitiveness. |
La moneda brasileña es el Real (R$). | The Brazilian currency unit is the Real ($R). |
Éstos solamente pueden rescatarse en el Brasil, y únicamente en moneda brasileña.[8] | The bonds can only be redeemed in Brazil, and only in Brazilian currency.[8] |
El pago se realiza normalmente en moneda brasileña, en efectivo o por transferencia bancaria. | Payment is normally made in Brazilian currency, in cash or by wire transfer. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
