In Vistabella you find a sign for the monastry of Sant Joan de Penyagolosa. | En Vistabella encontrará una señal al Santuario de Sant Joan de Penyagolosa. |
Return along the path back to the road (2h05min), which takes you to the monastry. | Regrese por la senda a la pista forestal (2h05min), que le lleva hacia el santuario. |
Take the stone steps (1275 m) that ascend on a lane between the two monastry buildings. | Deste el santuario (1275 m) suba por los escalónes de piedra a un callejón entre los dos edificios del santuario. |
Take the stone steps (1275 m) that ascend on a lane between the two monastry buildings. | Desde el santuario (1275 m) suba por los escalónes de piedra a un callejón entre los dos edificios del santuario. |
The ambience allows you to go back in time and breath the calm and quite of the monastic lifestyle of 1700, when the monks of the Order of San Cayetano chose this place to build a monastry and oratory (still exisiting). | Los orígenes de esta propiedad se remontan al año 1700, cuando cuando frailes de la orden de San Cayetano eligieron este lugar para vivir y construir un oratorio, todavía existente. |
Travelers are voting Kyanjin Gompa, Tengboche Monastery and Dongak Chhyoling Old Monastry as the best of 8 monasteries in Nepal. | Los viajeros están votando Kyanjin Gompa, Tengboche Monasterio y Dongak Chhyoling Antiguo Monasterio como el mejor de los 8 monasterios en Nepal. |
Travelers are voting Dongak Chhyoling Old Monastry, Kopan Monastery and Tharlam Monastery as the best of 5 monasteries in Kathmandu. | Los viajeros están votando Dongak Chhyoling Antiguo Monasterio, Monasterio Kopan y Tharlam monasterio como el mejor de los 5 monasterios en Katmandú. |
The next sightseeing is the Monastry of San Guillermo from the 13th century (4h) (865 m). | El próximo lugar de interés es el Convento de San Guillermo (4h) (865 m), construido en principio por los Agustinos en el siglo XIV. |
Paolo Frisi entered the Barnabite Monastry around 1746, a religious Order devoted to the study of the Pauline Letters, where he was educated. | Paolo Frisi entró en el Monasterio Barnabite alrededor de 1746, una orden religiosa dedicada al estudio de las cartas paulinas, donde fue educado. |
We will set sail for Simi Island early in the morning and arrive at the Monastry of Panormitis located in the southern part of Simi. | Saldremos a navegar por la mañana desde la Isla de Simi y llegaremos al Monasterio de Panormitis situado en el sur de Simi. |
