¿Hay alguien en las islas a quién él molestara o...? | Is there anyone on the islands that he upset or...? |
Así debería ser, que nadie te molestara en la vida. | The way it should be, nobody to bother you in this life. |
Mira, yo no quería que el regalo te molestara. | Look, I didn't mean for the gift to upset you. |
El abuelo no quería que te molestara, ¿pero qué pasa? | Grandpa didn't want me to bother you, but what is going on? |
No parecía que te molestara hace unos minutos. | It didn't seem to bother you a few minutes ago. |
Bueno, um, no parece que te molestara entonces. | Well, um, it didn't seem to bother you then. |
Te dije que no se molestara este joven agradable. | I told you not to bother this nice young man. |
Desearía que este trabajo no te molestara tanto. | I wish this job didn't bother you so much. |
Mamá, ¿he hecho algo que te molestara hoy? | Mom, have I done anything to upset you today? |
¿Sabéis que he pedido específicamente que no se me molestara? | Do you know I specifically asked not to be disturbed? |
