Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En sus aguas se pueden encontrar pejerreyes y dientudos, tarariras, mojarras y bagres.
In its waters can be found silversides and dientudos, wolf fish, sunfish and catfish.
Los peces predominantes en la zona son: carpas, pejerreyes, bagres, mojarras, dientudos y mojarrones.
The predominant fish in the area are: carp, pejerreyes, catfish, mojarras, teeth and mojarrones.
Más de 40 diferentes especies de peces viven en el lago, incluyendo 16 especies de mojarras.
More than 40 different fish species live in Lake Nicaragua, including 16 species of cichlids.
La Ola - Malecón Con mojarras vivas (ya las comieron los perros de agua), tortugas y un cocodrilo.
Below cathedral. La Ola - Malecon Live mojarras (now eaten by lake otters), turtles and a crocodile.
Allí usted encuentra pequeños y encantadores pozos, óptimos para los niños, además de peces diversos, como tarariras y mojarras.
There you will find small and charming ponds, which are great for the kids, in addition to various fish, such as lobós and astyanax.
La investigación de nuestras mojarras la inició Meyer en 1984, cuando llegó a Nicaragua por primera vez, precisamente para estudiar in situ esos peces.
Meyer began research on our bream in 1984, when he came to Nicaragua to study these fishes in situ for the first time.
Además, en cualquier orilla se obtienen grandes bagres, dentudos, mojarras y hasta viejas del agua, por lo que la diversión para los pequeños pescadores está asegurada.
Furthermore, large catfish, dentudos, mojarras and even viejas del agua are caught in any of the edges, thus guaranteeing amusement for the small anglers.
Toda esa fauna menor pulula en esas aguas atraída por la gran cantidad de especies forrajeras como las distintas clases de mojarras y dentudos, batracios, culebras y anguilas.
That whole smaller fauna swarms in those waters attracted by the great quantity of species forrajeras like the different mojarras classes and toothy, batrachians, snakes and eels.
Aunque la diversidad no es muy amplia, sí resulta interesante el reconocimiento de cuatro especies de mojarras que solo se han identificado en el interior de esta laguna.
Even though the diversity is not that big, there are four species of mojarras, which are to be found exclusively in the lagoon.
Durante tres semanas un equipo de cuatro científicos de la Universidad Konstanz de Alemania visitó Nicaragua para investigar in situ las mojarras que viven en diez lagunas cratéricas del país.
A team of four scientists from Germany's Konstanz University recently spent three weeks in Nicaragua to investigate in situ the freshwater bream living in ten of the country's crater lakes.
Palabra del día
el hada madrina