Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Opté por usar el nombre del modisto.
I chose to use the name of the couturier.
Es el mejor modisto de París.
He's the best designer in Paris.
Esta experiencia facilitó el contacto con el modisto y diseñador Joaquim Verdú.
This experience gave me the opportunity to contact dressmaker and designer Joaquim Verdú.
¿Cómo definirías entonces tu trabajo, más allá del calificativo de 'modisto real'?
How would you define your work, beyond the qualification of 'real fashion designer'?
Primero, tenemos que conseguirte un buen modisto.
Now, first, dear, we've got to get you a good dressmaker.
El ha sido un modisto desde entonces.
He's been a fashion designer ever since. First obstacle.
Ni siquiera tu modisto lo sabrá.
Not even your dressmaker will know for sure.
Se puede encontrar tales abrigos en las nuevas colecciones a la moda del modisto.
Such coats can be met in fashionable new collections of the couturier.
Como modisto, me interesa lo que lleva la población.
As a clothier, I have a keen interest in what the population is wearing.
Visualizaba los sueños del modisto el fotógrafo conocido ruso a la moda de Danil Golovkin.
The couturier famous Russian fashionable photographer Danil Golovkin visualized dreams.
Palabra del día
la huella