Modificaran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las ONG solicitaron que se revisaran y modificaran las directrices.	NGOs have asked for the guidelines to be reviewed and changed.
Los valores que se modificaran desde el último paso aparecen en rojo oscuro.	Values changed from the last step are displayed in dark red.
Bueno, y si es así, ¿quien era antes de que le modificaran?	If so, who was he before they modified him?
Sin embargo, ninguno de los comentarios recibidos hizo necesario que se modificaran las conclusiones.	However, none of these were such to alter the conclusions.
Sin embargo, la ley no exigió que se modificaran los títulos emitidos con anterioridad.	However, the law did not require the previously issued titles to be changed.
Antes de que los humanos modificaran el paisaje, los arroyos ocupaban grandes terrenos.	Before humans modified the scenery, a lot of space was taken up by creeks.
Esto hará que la salida del comando rpm –verify openssh-servers muestre los archivos como si no se modificaran.	This will make the output of rpm—verify openssh-servers report the files as unmodified.
El Consejo de Seguridad debería encomendar a todos los comités de sanciones que modificaran sus directrices en consecuencia.	The Security Council should direct all sanctions committees to amend their guidelines accordingly.
Este fue además el mayor sorteo desde que las autoridades modificaran la manera de clasificar a los candidatos.	It was also the largest draw since immigration authorities changed the way they ranked candidates.
En el caso de que las Normas se modificaran en el futuro, debería observarse una mayor transparencia.	In case these rules were amended in future, ag greater transparency should be observed.