Modificaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Otras especies también modificaban su comportamiento al cantar en entornos ruidosos.	Other species changed their singing behaviour in noisy environments.
Las primeras variantes encontradas modificaban los binarios que quedan en el disco.	The first variants found were modified binaries left on the disk.
Los requisitos ambientales y sanitarios modificaban los niveles de exigencia.	Environmental and health requirements were constantly moving the goal posts.
En el pasado, las zonas protegidas se reconocían y modificaban mediante una directiva.	In the past protected zones were recognised and amended by Directive.
X/Y del origen del PlanoC y la rotación no se modificaban al cambiar el nivel activo.	CPlane origin X/Y and rotation is not modified when changing the active level.
Trabajó como jornalero, a veces incluso plantando los setos del vallado, que modificaban el paisaje.	He worked as a labourer, at times even planting the hedges that were changing the landscape.
En este segundo informe se aceptaban algunas constataciones del primer grupo especial pero se modificaban otras.	The report upheld some of the findings of the first panel and modified others.
Con vaivenes y sucesivas normas que modificaban los estudios universitarios de Teología, se mantuvieron unos años más.	Despite many fluctuations and consecutive regulations that amended university studies of Theology, it remained for several more years.
Otras disposiciones modificaban la necesidad de la nacionalidad de las reivindicaciones o se apartaban de la norma sobre los recursos locales.	Other provisions modify the requirement of nationality of claims or derogate from the local remedies rule.
El análisis de regresión lineal múltiple mostró que variables clínicas como la diabetes y el consumo de tabaco no modificaban el resultado final.	Multiple linear regression showed that clinical variables such as diabetes and tobacco use did not modify the end result.