Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si la moción de censura es exitosa, May tiene dos semanas para recuperar la confianza del Parlamento. | If the motion is successful, May has two weeks to regain the confidence of Parliament. |
En el mismo mes, la coalición gobernante desestimó una moción de censura iniciada por los socialdemócratas. | In the same month the ruling coalition saw off a no-confidence vote initiated by the Social Democrats. |
Sin embargo, si gana, las reglas del partido indican que ella no puede enfrentar otra moción de censura en un año. | If she wins, however, party rules mean that she cannot face another vote in a year. |
La moción de censura ha sido transmitida a la Comisión. | The motion of censure has been forwarded to the Commission. |
El Consejo de Agricultura merecería una moción de censura. | The Agriculture Council itself deserves a motion of censure. |
De lo contrario, votaremos a favor de la moción de censura. | Otherwise, we shall vote on the motion of censure. |
Hemos votado a favor de la moción de censura contra la Comisión. | We voted in favour of the motion of censure against the Commission. |
El Parlamento rechaza la moción de censura a la Comisión Europea | Parliament rejected the motion of censure on the Commission |
Insistió, como Comisión, en que procediéramos a una moción de censura. | You insisted, as Commission, that we should proceed to a motion of censure. |
Tal vez haya una moción de censura, o tal vez no. | There may be a motion of no confidence, or maybe not. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
