Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los moche a menudo pintaban la planta en sus cerámicas.
The Moche often painted the plant in their ceramics.
Esta antigua ciudad fue capital y centro del poder del pueblo moche.
This ancient city was the capital and center of power of the Moche civilization.
Este enfoque iconográfico tuvo consecuencias para la posterior investigación sobre la cultura moche en Alemania.
This iconographic approach had consequences for the subsequent research on the Moche culture in Germany.
Lo hicimos cada moche, Lunes a Domingo, con la presencia del Espiritu Santo en todas las reuniones.
Then we met every night, Monday through Sunday, with the felt presence of the Holy Spirit in all the meetings.
Ambos personajes están presentes en las escenas figurativas pintadas en la cerámica ceremonial moche que remiten a mitos y prácticas rituales.
Both characters appear again in the scenes painted on Moche ceremonial pottery to describe myths and ritual practices.
Hoy se pueden apreciar en sus alrededores y museos el legado de la vasta cultura moche, que dominó el valle siglos atrás.
Today we can appreciate on the outskirts and museums the legacy of a large culture moche, which dominated the valley centuries before.
En este tour también podrás visitar el taller de una familia artesana moche y el museo de las Huacas Moches.
On this tour you can also visit the workshop of a traditional artisan Moche family and the Museum of the Moche Huacas.
El museo es un perfecto complemento a la visita de las huacas, ya que contiene representaciones de la vida cotidiana de la cultura moche.
This museum complements visiting the huacas for it contains representations of the Moche culture's everyday life.
El pueblo moche del Antiguo Perú adoraba la naturaleza con énfasis en los animales,[109] y a menudo representaban pelícanos en su arte.[110]
The Moche people of ancient Peru worshipped nature.[110] They placed emphasis on animals and often depicted pelicans in their art.[111]
Ambas huacas están separadas por unos 500 metros, espacio en el que se ubicaba el centro urbano, habitado por la élite moche.
Both huacas are separated by an ample 500 metres, which used to contain the urban centre that housed the Moche elite.
Palabra del día
el acertijo