Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Although scientists have unraveled many of Rapa Nui's enigmas, an aura of mystery still surrounds its stone moai statues and much of its early history. | Aunque los científicos ya han logrado revelar muchos de los enigmas en torno a Rapa Nui, los turistas se mantienen atraídos por la perenne mística que rodea a las estatuas de piedra moai, así como el misterio en torno a la temprana historia de la isla. |
Discover the history of the Moai Statues, touring impressive places of the Easter Island and getting involved in their secrets. | Descubra la historia de los Moai, recorriendo lugares impresionantes de la Isla de Pascua y adentrándose en sus secretos. |
The story of the 7 Explorers sent by the King Hotu Matua is reflected in the Easter Island Moai Statues. | La historia de los 7 Exploradores enviados por el Rey Hotu Matua se ve reflejada en los Moai de la Isla de Pascua. |
This Ahu with 7 Moai Statues is one of the few in the center of the Island, with its statues facing the rising sun. | Este Ahu con 7 Moai es uno de los pocos en el centro de la isla, con sus estatuas hacia el sol naciente. |
In addition, the Moai statues of Easter Island were finalists in a competition held very important in Porto, Portugal, on 7/7/2007, which was to choose the New 7 Wonders of the World by popular vote. | Además, los Moáis de la Isla de Pascua fueron finalistas en un concurso muy importante celebrado en Oporto, Portugal, el 7/7/2007, que consistía en elegir a las Nuevas 7 Maravillas del Mundo por votación popular. |
After that, we will arrive in Ahu Nau Nau, temple of a complex construction due to its different levels where we will find 5 Moai statues with Pukao. There, we will see petroglyphs in the backs of the statues. | Siguiendo con nuestro trayecto llegamos a Ahu Nau Nau, templo de construcción compleja debido a sus diferentes niveles en donde encontraremos 5 Moai con Pukao en donde podremos ver petroglifos en las espaldas de las estatuas. |
You will have the opportunity to tour Vahiu to see an old temple and several broken moai statues destroyed in tribal conflicts. | Tendrá la oportunidad de visitar Vahiu para ver un antiguo templo y varias estatuas de moái destruidas durante conflictos tribales. |
Rapa Nui is - apart from the most isolated and inhabited island in the world - home to gigantic moai statues carved from the volcanic rock of Ranu Raraku. | Rapa Nui es, además de la isla habitada más aislada del mundo, hogar de gigantescas estatuas de piedra -moais - esculpidas de la roca volcánica del Rano Raraku. |
Easter Island: Rapa Nui is - apart from the most isolated and inhabited island in the world - home to gigantic moai statues carved from the volcanic rock of Ranu Raraku. | Isla de Pascua: Rapa Nui es, además de la isla habitada más aislada del mundo, hogar de gigantescas estatuas de piedra -moais - esculpidas de la roca volcánica del Rano Raraku. |
On top of the already mysterious moai statues - of unknown purpose but widely accepted that they were built by the Rapa Nui people themselves and then abruptly stopped the moai building culture - is the Rongorongo language. | Mas allá de sus gigantescas estatuas de piedra (moais) - con propósito desconocido, aunque mayormente aceptado que fueron talladas por la cultura Rapa Nui hasta que subitamente suspendieron esa practica, esta el misterio del lenguage Rongorongo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
