This mixes up some important truths with some very wrong conclusions. | Eso confunde unas verdades importantes con unas conclusiones muy equivocadas. |
It rises and falls, arranges and mixes up our efforts. | Sube y baja, ordena y desordena los esfuerzos. |
The report mixes up two different kinds of Fair Trade. | Este informe combina dos tipos diferentes de comercio justo. |
It is changeable and unpredictable, especially if the crumb mixes up the day with the night. | Es cambiable e impredecible, especialmente si la miga confunde el día con la noche. |
There seems to be a confusion of terminology, as the claimant mixes up two institutions: 1. | Existe una confusión en la terminología al mixtificar el peticionario dos instituciones: 1. |
In mix spice of an oregano gets enough sleep and too mixes up stirring. | En la mezcla duerme bien la especia oregano y se mezcla también por la sacudida. |
Moreover, the rapporteur mixes up notions which have nothing to do with one another, such as racism and nationalism. | Por otra parte, el ponente confunde nociones que nada tienen que ver entre sí, como el racismo y el nacionalismo. |
A work which mixes up the sensation of art as it unites the root and memory with the latest generation technology. | Una obra que trastoca la sensación del arte, por que une la raíz y la memoria con la tecnología de ultima generación. |
Among his several misunderstandings, Smith mixes up dietary Maillard products with those Maillard- related chemicals made inside the body. | Entre los malentendidos, Smith confunde los productos alimentarios Maillard con los químicos relacionados a los Maillard que se encuentran en el organismo. |
In this house of artists, the nature merges and mixes up with the art. This is a quiet and a place of meditation. | En esta casa de los artistas, la naturaleza se funde y confunde con el arte es un lugar tranquilo y un lugar de meditación. |
