mixes up

Traductor
Ejemplos

This mixes up some important truths with some very wrong conclusions.	Eso confunde unas verdades importantes con unas conclusiones muy equivocadas.
It rises and falls, arranges and mixes up our efforts.	Sube y baja, ordena y desordena los esfuerzos.
The report mixes up two different kinds of Fair Trade.	Este informe combina dos tipos diferentes de comercio justo.
It is changeable and unpredictable, especially if the crumb mixes up the day with the night.	Es cambiable e impredecible, especialmente si la miga confunde el día con la noche.
There seems to be a confusion of terminology, as the claimant mixes up two institutions: 1.	Existe una confusión en la terminología al mixtificar el peticionario dos instituciones: 1.
In mix spice of an oregano gets enough sleep and too mixes up stirring.	En la mezcla duerme bien la especia oregano y se mezcla también por la sacudida.
Moreover, the rapporteur mixes up notions which have nothing to do with one another, such as racism and nationalism.	Por otra parte, el ponente confunde nociones que nada tienen que ver entre sí, como el racismo y el nacionalismo.
A work which mixes up the sensation of art as it unites the root and memory with the latest generation technology.	Una obra que trastoca la sensación del arte, por que une la raíz y la memoria con la tecnología de ultima generación.
Among his several misunderstandings, Smith mixes up dietary Maillard products with those Maillard- related chemicals made inside the body.	Entre los malentendidos, Smith confunde los productos alimentarios Maillard con los químicos relacionados a los Maillard que se encuentran en el organismo.
In this house of artists, the nature merges and mixes up with the art. This is a quiet and a place of meditation.	En esta casa de los artistas, la naturaleza se funde y confunde con el arte es un lugar tranquilo y un lugar de meditación.
He's unable to retain instructions, mixes up left and right (hence is only allowed out if his route doesn't involve turning corners), dislikes any change to his routine, and takes metaphors literally.	Es incapaz de recordar instrucciones, confunde derecha e izquierda (por lo que solo se le permite salir si su ruta no incluye doblar esquinas), le disgusta cualquier cambio en su rutina y se toma las metáforas literalmente.
While iOS lets you decide how many alerts you want to show for each app and how you want to organize them, Android simply mixes up the alerts and shows them in chronological order from the time they happened.	Mientras que iOS le permite decidir cuántas alertas que desea mostrar para cada aplicación y cómo desea organizarlos, Android, simplemente confunde las alertas y los muestra en orden cronológico desde el momento en que ocurrió.
The colonial Portuguese style of the buildings, those stone houses with the typical roofs of those times it mixes up with brick houses and the classical flat roofs of the Spanish architecture.	Las construcciones de estilo colonial portugués, esas casas de piedra con techos de dos y cuatro aguas, conviven y se entre mezclan con casas de ladrillo y techos de azotea clásicos de la típica arquitectura española.
Play Mixes Up related games and updates.	Escuchar Mezcla juegos relacionados y actualizaciones.
The migration theory mixes up different levels of analysis.	La teoría de la migración mezcla diferentes niveles de análisis.
There salt is added and everything well mixes up.	Es añadida allá la sal y todo se mezcla bien.
All this mixes up in separate ware with all other ingredients.	Todo esto se mezcla en la vajilla separada con todos los otros ingredientes.
If our mind doesn't have discrimination, it mixes up the whole life.	Si nuestra mente no discrimina, trastorna toda la vida.
Then everything mixes up once again and is left for a fermentation.	Luego todo se mezcla una vez más y es dejado para la fermentación.
Garlic chokes, mixes up with parsley.	Se atraganta el ajo, se mezcla con el perejil.