I've been getting a lot of mixed signals from my boss lately. | He estado recibiendo muchas señales de mi jefa últimamente. |
Okay, you're really putting on mixed signals here. | Vale, estás dando señales realmente confusas por aquí. |
In any case, proceed with caution, and back off if you get negative or mixed signals from the person. | En cualquier caso, procede con precaución, y da marcha atrás si te dan señales negativas o raras. |
Such stridently mixed signals and elemental confusion about self-process have something to say to us about the derisive qualities of the work itself. | Semejantes señales tan estridentemente contradictorias y elemental confusión sobre el proceso propio nos dicen algo sobre las cualidades burlonas del trabajo en sí. |
Moreover, the absence of effective integration between financial and other indicators provides mixed signals about the persistence of long-term success. | Aun más, la ausencia de una integración efectiva entre indicadores de tipo financiero e indicadores de otro tipo proporciona señales equívocas respecto a la persistencia del éxito a largo plazo. |
With all due respect, we can't send mixed signals. | Con el debido respeto, no podemos enviar señales mixtas. |
The incidence of BSE in the Community gives mixed signals. | La incidencia de EEB en la Comunidad tiene varias lecturas. |
What the government doesn't need to do is send mixed signals. | Lo que el gobierno no debe hacer es enviar mensajes contradictorios. |
I've beending you mixed signals, and it's not fair. | Te he estado enviando señales contradictorias y no es justo. |
She's complicated, sends a lot of mixed signals. | Es complicado, envía una gran cantidad de señales mixtas. |
