Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Autor: Mitja Kolsek, Director General de la Seguridad ACROS.
Author: Mitja Kolsek, CEO of ACROS Security.
Mitja, ¿qué es lo que te pasa?
Mitja, what's the matter with you?
El bloguero esloveno Mitja Kunstelj fue condenado [en] a seis meses de prisión por difamación.
Slovenian blogger Mitja Kunstelj was sentenced to six months in prison for defamation.
La cinematografía de Mitja Ličen es rica y variada, al igual que las localizaciones.
Mitja Ličen 's cinematography is rich and varied, and so are the settings.
Es, en nuestra compañía alegre hay un guapo Mitja, el maestro del deporte por el rugby.
Happens, in our cheerful company there is a handsome man of Mitja, the master of sports on Rugby football.
Han dicho honestamente que deformar la puerta-departamento puede no solo Mitja cercano, sino también la persona con una complexión menos hercúlea.
They have fairly told what crumple a door-compartment can not only near Mitja, but also the person with less athletic build.
Algunos de los estudios que han formado parte de ESDi Empresa son: Mitja Dotzena, In·notio Studio, Dimo, Tabula Rasa y Lluis Rodero.
Some of the studies that have been part of ESDi Enterprise are Mitja Dotzena, Dimo, Tabula Rasa, In·notio Studio and Lluis Rodero.
Francia tomó la delantera 19-18 tras un error esloveno, pero Mitja Gasparini y Tine Urnaut mantuvieron a su equipo en la cancha.
France took the lead 19-18 off a Slovenian error, but Mitja Gasparini and Tine Urnaut stepped up to keep their side on track.
Preparar una medio maratón no es una tarea nada sencilla y los organizadores de la Mitja Marató de Barcelona son conscientes de que una prueba así requiere una organización perfecta.
Preparing a half-marathon is no small task and the organizers of the Mitja Marató de Barcelona know that such an event requires a well-oiled organization.
La primera parte de Letters to Santa, dirigida por Mitja Okorn (Planet Single), se estrenó en 2011 encabezó la taquilla de ese mismo año con 2,5 millones de espectadores.
Letters to Santa was originally released in 2011, and the first film, directed by Mitja Okorn (Planet Single), topped annual box-office figures with 2.5 million admissions.
Palabra del día
la miel