Solo una pequeña tregua que mitigue el sufrimiento enorme de esta familia. | Just a small truce to alleviate this family enormous suffering. |
El Contralor establecerá una política que mitigue los riesgos de fluctuaciones monetarias. | The Comptroller shall establish a policy mitigating currency fluctuation risks. |
Spectrum™ – Identifique y mitigue sin esfuerzo los problemas de harmónicos y calidad de la energía. | Spectrum™–Effortlessly identify and mitigate harmonic and power-quality problems. |
Identifique y mitigue las ciberamenazas mediante herramientas y servicios de consultoría a la medida de sus necesidades. | Identify and mitigate cybersecurity threats with consulting services and tools tailored to your needs. |
Cree experiencias significativas de clientes, incremente los ingresos y mitigue los riesgos en su recorrido hacia la transformación digital. | Create meaningful customer experiences, increase revenue, and mitigate risk on your path to digital transformation. |
Es recomendable que mitigue este riesgo con precauciones tales como almacenar los archivos.vhd en una ubicación segura. | We recommend that you mitigate this risk by taking precautions such as storing the.vhd files in a secure location. |
Para resolver urgentemente esta situación es indispensable que la solidaridad social europea mitigue los daños. | In order to solve this situation urgently, it is essential to have European social solidarity that can mitigate the damages. |
Bloquee más amenazas y mitigue rápidamente aquellas que traspasen sus defensas con el primer NGFW centrado en amenazas del sector. | Block more threats and quickly mitigate those that do breach your defenses with the industry's first threat-focused NGFW. |
Para contrarrestarlos, las empresas deben preparar un enfoque de seguridad que mitigue los riesgos adicionales que plantea el acceso remoto. | To counteract them, businesses should put together a security approach to mitigate the additional risks remote access introduces. |
Por lo tanto, una VPN que mitigue esto y mantenga altas velocidades de transmisión, descarga y navegación es una necesidad. | So a VPN that mitigates this and maintains high streaming, downloading, and browsing speeds is a must. |
