Mitigatory | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The Committee's discussions should promote major international support for the adaptation needs of developing countries and for discretionary mitigatory measures.	Los debates de la Comisión deben promover un mayor apoyo internacional a los esfuerzos para atender las necesidades de adaptación de los países en desarrollo y para adoptar medidas discrecionales de mitigación.
Although numerous efforts are under way to adopt mitigatory and adaptive measures, our lack of resources and technical expertise constrains our ability to fully realize them.	Aunque se llevan a cabo numerosas iniciativas para adoptar medidas de adaptación y mitigación, nuestra falta de recursos y conocimientos técnicos limita nuestra capacidad para concretarlas plenamente.
Also, the design and implementation of incentive measures for the conservation and wise use of wetlands should be included in this list of possible mitigatory measures.	Además, debería incluirse en esta lista de posibles medidas atenuantes el diseño y la aplicación de medidas incentivadoras de la conservación y el uso racional de lo humedales.
This will facilitate the identification of priorities by GEF and its partners for remedial and mitigatory actions in water bodies, thus enabling countries to manage their water resources in a sustainable manner.	Esto facilitará la determinación de las prioridades por parte del FMAM y sus asociados para la adopción de medidas correctivas y paliativas en las masas de agua, haciendo así posible que los países gestionen sus recursos hídricos de manera sostenible.
GIWA is meant to provide a comprehensive, strategic framework for the identification of priorities for remedial and mitigatory actions in international waters, including marine and freshwater, for 66 areas around the world.	GIWA fue concebida para proporcionar un marco de trabajo comprehensivo y estratégico para la identificación de prioridades para acciones correctivas y de mitigación en aguas internacionales, incluyendo las marinas y de agua dulce, para 66 áreas alrededor del mundo.