Esta fue la oportunidad de Mitat para finalmente abandonar Raqqa. | This was Mitat's opportunity to finally leave Raqqa. |
Veamos si puedo echar a andar tu memoria, Mitat. | Let's see if we can jump start your memory, Mitat. |
Mientras tanto, Mitat intentaba escapar junto al pequeño Abdullah. | All the while, Mitat was trying to escape with little Abdullah. |
Otros pidieron honorarios exorbitantes (de hasta 5.000 dólares), según Mitat. | Others asked exorbitant fees—as much as USD $5,000—according to Mitat. |
Mitat, sin embargo, no está tan ansiosa por volver. | Mitat, though, isn't so eager to return. |
¿Conoces a este hombre, Mitat? | Do you know this man, Mitat? |
-¿Conoces a este hombre, Mitat? | Do you know this man, Mitat? |
Las mujeres y los niños estaban en una habitación, los hombres en otra, dice Mitat. | The women and children were in one room, the men in another, Mitat says. |
Bien por ti, Mitat. | Oh, good for you, Mitat. |
El YPG se ha puesto en contacto con la embajada de Marruecos en Beirut sobre el caso de Mitat. | The YPG has contacted the Moroccan Embassy in Beirut about Mitat. |
