Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fue a por un mitad y mitad para mi café, nunca volvió.
Went for some half-and-half for my coffee, never came back.
Incorpora la mitad y mitad, 1 cucharada (15 ml) a la vez.
Beat in the half-and-half, 1 tablespoon (15 milliliters) at a time.
No tengo mitad y mitad y ésa es la que te gusta.
I don't have any half-and-half, and that's what you like.
Esto es una asociación mitad y mitad, amigo.
This is a 50-50 partnership, my friend.
Sigue agregando la mitad y mitad hasta que la crema de mantequilla mantenga su forma.
Keep adding the half-and-half until the buttercream holds its shape.
Estamos en esto mitad y mitad, ¿de acuerdo?
Look, we are in this fifty-fifty. Okay?
Cuando esté hecho, será mitad y mitad.
When we're done, it's fifty-fifty.
Quiero dividir el botín mitad y mitad si nos sacas de aquí.
I am willing to split the take fifty-fifty if you can get us out of here.
Si va a ser mitad y mitad, ponga Ud. El dinero de la entrada.
If it's going to be 50-50, I suggest you front the cash for the entry.
Uds. venden mal material. Así que quiero que se lo coman mitad y mitad.
So what I'd like you to do is each eat half of it.
Palabra del día
el inframundo