Although the international and domestic terminals are next to each other there may be immigration queues and check-in delays, which can cause a missed connection. | Aunque el aeropuerto internacional y doméstico se encuentra uno al lado del otro, puede encontrar filas para inmigración y retrasos que le pueden causar la pérdida de una conexión. |
Railway undertakings shall, at the request of the passenger, certify on the ticket that the rail service has suffered a delay, led to a missed connection or that it has been cancelled, as the case might be. | A petición de los viajeros, las empresas ferroviarias certificarán en el billete que el servicio ferroviario ha sufrido un retraso o un retraso que ha ocasionado la pérdida de un enlace o ha sido cancelado, según corresponda. |
Whether you just need to get somewhere as fast as possible, or you want to avoid the risk of a missed connection or you prefer not to tire your legs, you can get the transit directions that best suit you. | Ya sea que necesiten llegar a algún lugar lo más rápido posible, o que quieran evitar el riesgo de perder una conexión, o que prefieran caminar lo menos posible, podrán obtener las indicaciones de tránsito que mejor se ajusten a sus necesidades. |
The coverage extends to trip cancellation, interruption and missed connection expenses. | La cobertura se extiende a cancelaciones de viaje, interrupción y gastos de conexiones perdidas. |
One was more of an analog missed connection. | Una de ellas fue una conexión más bien análoga. |
Ricky is the missed connection. | Ricky es la conexión perdida. |
Perchance connects you with the one person you had a missed connection with. | Perchance lo conecta con la única persona con la que tuvo una conexión perdida. |
Now, let's get back to the actual missed connection. | Ahora, regresemos al plan. |
To start your request in the case of a missed connection, please contact us at CustomerRelations@raileurope.com. | Para iniciar su reclamación en caso de haber perdido una conexión, comuníquese con nosotros a CustomerRelations@raileurope.com. |
Yeah, I put up a Craigslist missed connection, so I'll be in touch with my girl soon, too. | Sí, puse un Craigslist pérdida de enlaces, Así que voy a estar en contacto con mi chica pronto, también. |
