Misquote | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Oh, that's to ensure I don't misquote you.	Oh, ése es para asegurar que no lo cite incorrectamente.
Sometimes a copyright is necessary, so that others don't misquote you.	Algunas veces son necesarios, para que otros no citen incorrectamente.
You'd never misquote a statistic.	Nunca fallas una estadística.
These works demonstrate how deniers misstate, misquote, falsify statistics, and falsely attribute conclusions to reliable sources.	Estos trabajos demuestran cómo los negadores tergiversan, citan incorrectamente, falsifican estadísticas y atribuyen falsas conclusiones a fuentes fiables.
Others manipulate. Some even quote or misquote Scriptures to get things done their way.	Algunos hasta citan o citan erróneamente las Escrituras para lograr que las cosas se hagan a su manera.
These works demonstrate how deniers misstate, misquote, falsify statistics and falsely attribute conclusions to reliable sources.	Estos escritos demuestran la forma en la que los negadores tergiversan, alteran citas, falsifican estadísticas y atribuyen falsamente conclusiones a fuentes fiables.
Mr President, on a point of order, the Commissioner has misquoted me. He has no right to misquote me.	– Señor Presidente, en relación con la observancia del Reglamento, el señor Comisario me ha citado incorrectamente.
By the way, the warning you closed with is a misquote of Revelation 22:18-19 and is not relevant to this issue.	A propósito, la advertencia con la que usted termina es una cita incorrecta de Apocalipsis 22:18-19 y no es relevante a este tema.
The most blatant example of this is a misquote incorrectly attributed to him and reprinted over and over.	El ejemplo más obvio es una frase que le ha sido atribuida, publicada una y otra vez, y que él jamás pronunció.
It provides an appropriate conclusion to this discussion: These works demonstrate how deniers misstate, misquote, falsify statistics, and falsely attribute conclusions to reliable sources.	Proporciona una conclusión adecuada a esta discusión: Estos trabajos demuestran cómo los negadores tergiversan, citan incorrectamente, falsifican estadísticas y atribuyen falsas conclusiones a fuentes fiables.