¿Porqué no se sienta ahí mismito al ladito de su compañero? | Why don't you have a seat over there with your partner? |
Lo voy a traer hasta aquí mismito. | I'll bring him to this very place. |
Es decir, aquí mismito y desde este momento. | By that I mean, starting right here, right now. |
Lo veo allí mismito, ¿eh? | I see it right there, huh? |
Por que no se sienta ahí mismito al ladito de su compañero? | Why don't you have a seat over there with your partner? |
Puedes mejorar la vida notablemente ahora mismito por poco gasto. Simplemente aprendiendo a hacer la piel suave y bella y a usar cosméticos y fragancias eficazmente, puedes mejorar la vida de manera dramática. | You can improve your life dramatically right now for very little cost simply by learning how to make your skin soft and beautiful and to use cosmetics and fragrances effectively. |
Tengo que ir a hacerme las fotos para el disco ahora mismito. | I have to take some pictures for the album. |
Lo mismito que en la vida. | Just exactly like in life. |
No conozco esa expresión, ¿"lo mismito"? | I don't know this word. "Samesies"? |
Deberías hacer eso ahora mismito. | You should do that right now. Yeah? |
