mislabel
- Diccionario
mislabel
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. etiquetar incorrectamente
The garments were mislabeled, and the sizes didn't match the actual ones.Se habían etiquetado incorrectamente las prendas, y las tallas no coincidían con las reales.
2. (figurado) (clasificar de forma equivocada)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. catalogar erróneamente
The press mislabeled the protests as "riots."La prensa catalogó erróneamente las protestas de "disturbios".
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
ADHD is often mislabeled as "lack of discipline."A menudo el TDAH se confunde con una falta de disciplina.
The student had been mislabeled with a disability, and he was in the wrong class.Al alumno se le había diagnosticado erróneamente con una discapacidad, y estaba en la clase equivocada.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce mislabel usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
