Even if you are facing a simple misdemeanor charge, obtain legal advice before entering any type of plea. | Aun si está usted enfrentando cargos por un delito menor, consiga asesoría jurídica antes de hacer ningún tipo de declaración. |
Migrants are charged with illegally reentering the country—a felony—and plead guilty to the misdemeanor charge of improper entry. | Los migrantes son acusados de volver a ingresar ilegalmente al país, un delito grave, y declararse culpables del cargo de delito menor de ingreso indebido. |
One woman won her trial, defeating the misdemeanor charge against her. | Una mujer ganó en su juicio, derrotando el cargo menor en su contra. |
You don't have to pay the fine and the misdemeanor charge was dropped. | Usted no tiene que pagar la multa Y el cargo de delito menor se abandonó. |
Buddy was held for two days and released, the misdemeanor charge resolved. | Buddy fue apresado durante dos días hasta ser liberado, con el cargo de delito menor resuelto. |
One of the cases resulted in a misdemeanor charge, while the others were dismissed. | Uno de los casos resultó en un cargo de delito menor, mientras que los otros fueron despedidos. |
You don't have to pay the fine and the misdemeanor charge was dropped. | No tienes que pagar la multa y se ha desestimado el cargo de delito de faltas. |
A misdemeanor charge. | Un cargo de delito menor. |
The misdemeanor charge carries a potential six-month sentence, but most people are sentenced to time served. | El cargo de delito menor conlleva una sentencia potencial de seis meses, pero la mayoría de las personas son sentenciadas a tiempo cumplido. |
First- and second-time violators face a fine of $100, and repeat offenders face a misdemeanor charge. | Los infractores de primera y segunda instancia se enfrentan a una multa de $100 dólares; los reincidentes se enfrentan a cargos por delitos menores. |
