Misappropriating | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

But in 2010, the court found the foundation once chaired by Suharto guilty of misappropriating public funds.	Pero en 2010, el tribunal declaró a la fundación una vez presidida por Suharto culpable de malversar fondos públicos.
Create an account with a false identity or misappropriating the identity of other person or organization.	Crear una cuenta con identidad falsa o mediante la usurpación de identidad de otra persona o entidad.
Allegations of orphanages misappropriating financial and material support will be carefully investigated.	Se investigarán minuciosamente las denuncias de malversación de fondos y distracción del apoyo material por parte de algunos orfelinatos.
In any case, there's a reason why I recruited individuals adept at misappropriating others' property.	En todo caso, hay una razón por la cual recluté personas expertas en apropiarse indebidamente de la propiedad de otras.
An auto-distribution system is there if you\'re the type to get a little nervous about misappropriating stat points.	Un sistema de auto-distribución es allí si 're el tipo de conseguir un poco nervioso acerca de puntos de estadísticas malversación.
Furthermore, Armenia is falsifying history and misappropriating the cultural and architectural heritage of the Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan.	Asimismo, Armenia trastoca la historia y se apropia y se apodera de los bienes culturales y arquitectónicos de Nagorno-Karabakh, en la región de Azerbaiyán.
However, the conventional view has succeeded in misappropriating the MDGs for reproducing the money-metric perception of development.	No obstante, ha triunfado la interpretación tradicional en su errónea concepción de este fin de los ODM, reproduciendo la percepción del desarrollo basado únicamente en criterios económicos.
Saladin's intimates accused Majd al-Din of misappropriating the revenues of Zabid, but Saladin himself believed there was no evidence to back the allegations.	Los cercanos a Saladino le acusaban de malversación de los beneficios de Zabid, pero Saladino en persona dijo que no había pruebas.
Bias includes ignoring contrary evidence, misappropriating evidence to make conclusions appear different than they are, and imparting one's own, unfounded opinions on a text.	El partidismo incluye ignorar evidencia contraria, malversar evidencia para hacer que las conclusiones parezcan diferentes de lo que son, e impartir las opiniones propias e infundadas en un texto.
During several decades, the UIMM had been misappropriating funds by secretly removing cash boxes, amounting to tens of millions of euros in cash, in order to finance the unions.	Durante varias décadas, la UIMM había malversado fondos retirando secretamente cajas de efectivo, que ascendían a decenas de millones de euros en efectivo, para financiar a los sindicatos.