Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El evangelio de la misa de gallo posee características especialmente realistas.
The Gospel for midnight Mass has especially realistic characteristics.
Eran campesinos que bajaban de las montañas a la misa de gallo.
It was the farmers coming down the mountains to midnight Mass.
Los niños nunca olvidarán esta Navidad, Santa Claus y la misa de gallo.
The children will always remember this Christmas.
Fuimos caminando en el medio de la nieve para la misa de gallo, en Navidad, en diciembre.
We walked there for the midnight mass in Christmas, in December, through the snow.
Al reflexionar sobre las lecturas bíblicas asignadas para la misa de gallo me parece que en este año son más pertinentes que en ningún otro que recuerde.
As I reflect on the scriptural readings assigned to the Christmas midnight Mass, this year they seem to be pertinent to our time like no other in recent memory.
Después de asistir a la misa de gallo, disfrutamos de un festín en la casa de mi abuela.
After midnight mass, we enjoyed a feast at my grandmother's house.
Me gustaría ir a la misa de gallo esta Navidad. ¿Sabes a qué hora empieza el servicio?
I'd like to attend Midnight Mass this Christmas. Do you know at what time the service starts?
Mi Misa de Gallo la dedicaré a todos ustedes y a sus seres queridos.
My Midnight Mass will be for all of you and your loved ones.
También me reúno con mis amigos más cercanos en una oración de corazón en la Misa de Gallo.
I also meet my close friends in a prayer of the heart at Christmas Midnight Mass.
Durante la Misa de Gallo de 1818, la pequeña parroquia del Padre Mohr escuchó el himno por primera vez.
At the Midnight Mass in 1818, Fr. Mohr's small parish heard the hymn for the first time.
Palabra del día
la lápida