Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, señorita, no puedo estar molestándola con mis propios asuntos.
Well, miss, i can't be bothering you with my own affairs.
Y tú quisieras que me metiera en mis propios asuntos.
And that you would like me to mind my own business.
Pero tengo mis propios asuntos que atender aquí.
But I got my own business to tend to down here.
Usted me dijo que me metiera en mis propios asuntos.
Well, you told me to stay out of our business.
Yo hare mis propios asuntos con mis propias herramientas.
I'll take care of my own business with my own tools.
Puedo ocuparme de mis propios asuntos.
I can take care of my own affairs.
Tengo que ocuparme de mis propios asuntos.
I've got my own business to take care of.
Debería haberme metido en mis propios asuntos, pero, ¿lo hice?
I should've minded my own business, but did I?
Me encargo de mis propios asuntos.
I take care of my own affairs.
Déjame manejar mis propios asuntos.
Suppose you let me handle my own affairs.
Palabra del día
el discurso