Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Uno de mis profesores me conto acerca de él. | One of my professors told me about it. |
Pero uno de mis profesores me animó. | But one of my teachers encouraged me. |
Uno de mis profesores me los recomendó para un ensayo que estoy escribiendo. | One of my professors recommended you for a paper I'm writing. |
¿Alguna vez mis profesores me han recomendado hablar con un consejero escolar? | Have my teachers ever recommended me to the school counselor? |
Yo solo quería inspirarlos, ya sabes, como mis profesores me inspiraron a mi. | I just wanted to inspire them, you know, like my professors inspired me. |
En ese momento uno de mis profesores me sugirió que me hiciera maestro. | Right then one of my professors suggested to me that I become a teacher. |
Los cursos están bien organizados, y mis profesores me han ayudado cada vez que he tenido dudas o preocupaciones. | The courses are well organized and the teachers helped me any time I had questions or concerns. |
Cuando estudié la Maestría en bellas artes, mis profesores me exhortaron a buscar mi propio estilo en tres años de tareas de curso, seminarios sobre la historia del arte, seminarios interdisciplinarios y práctica en talleres. | In my MFA studies, my professors encouraged me to find my own style through three years of course work, art history seminars, interdisciplinary seminars and studio practice. |
. Señor Presidente, señor Juncker, Señorías, en cierta ocasión uno de mis profesores me aconsejó que siempre fuera pesimista ya que, de ese modo, toda mi vida estaría llena de sorpresas agradables. | Mr President, Mr Juncker, ladies and gentlemen, once upon a time, one of my teachers advised me always to be pessimistic because, that way, all my life, I would either be right or pleasantly surprised. |
Antes, mis profesores me recomendaban que estudiara otros idiomas. Hoy, yo les recomiendo a mis hijos que lo hagan. | In the past, my teachers used to advise me to study foreign languages. Today, I advise my children to do so. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
