Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Empecé a mover mis patas palmeadas más rápido, batí mis alas y entonces despegué!
I began to move my webbed feet faster, flapped my wings, and then took off!
Las líneas en mi frente, la piel floja y caída de mi cuello, mis patas de gallo - incluso las manchas de la edad en la cara habían desaparecido por completo.
The lines on my forehead, the loose, sagging skin on my neck, my crows feet even the age spots on my face had COMPLETELY disappeared.
Después que mis patas traseras se paralizaron y de tener cirugía, pasó mucho tiempo y tomó mucho trabajo para llegar donde estoy hoy, caminando y corriendo y a veces saltando.
After my back legs were paralyzed and I had to have surgery, it took a long time and a lot of work to get where I am today, walking and running–and sometimes jumping–around.
Si mis patas fueran más largas, ya te habría atrapado.
If my legs were longer, I'd have caught you by now.
No quiero tener que limpiar mis patas todo el tiempo.
I don't want to constantly have to wash my paws.
Desde mi cirugía, a mis patas realmente no les gusta el frío.
Since my surgery, my legs really do not like this cold weather.
Cuando como, no quiero saborear la suciedad de mis patas.
I don't want to taste everywhere my paws have been.
Traté de saltar hacia adelante, pero mis patas todavía no están muy fuertes.
I tried to spring forward, but my legs still aren't strong enough.
Yo tengo todos los hombres en mis patas, y Bernard como los demás.
All men are at my feet, including Bernard.
Mira, si fuera tú, no pondría mis patas en el fuego por humanos.
Look, if I were you, I would never trust a human.
Palabra del día
fresco