Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vivo en una casa con mis padres y mis hermanos gemelos. | I live in a house with my parents and my twin brothers. |
Fue entonces cuando él supo que yo ya lo había descubierto, y me mandaron llamar en la casa de seguridad junto con mis padres y mis hermanos. | It was then when he knew that I had found him out, and he had me summoned to the safe house along with my parents and siblings. |
Cada vez que me mudaba, estaba acostumbrada a hacerme acompañar por mis padres y mis hermanos, por lo tanto llegar sola a una ciudad como Grenoble no fue simple. | Any time I moved, I used to have my parents and my brothers with me, so starting a new life alone in Grenoble was not simple. |
Somos una familia muy unida, aunque hay una gran cantidad de choques culturales entre mis padres y mis hermanos, pero existe un respeto mutuo entre las diferentes culturas y generaciones. | We are a pretty close family though there are a lot of culture clashes between my parents and my brothers, but there is mutual respect for the different cultures and generations. |
Fue fácil en la universidad porque podía ser responsable, tener un trabajo, cumplir mis obligaciones para con mis padres y mis hermanos, y mi vida no le importaba a mi familia. | It was easy through college because I could be responsible, have my job, take care of my obligations to my parents and my siblings, and my life didn't matter to my family. |
Cada vez que me mudaba, estaba acostumbrada a hacerme acompañar por mis padres y mis hermanos, por lo tanto llegar sola a una ciudad como Grenoble no fue simple. | Any time I moved, I used to have my parents and my brothers with me, so starting a new life alone in Grenoble was not simple. I could not count on anyone but myself. |
Irónicamente soy un australiano que prefiere un clima bien frío, entonces estaba tan animado como afligido cuando viajé a Islandia, justo después de haberme despedido de mis padres y mis hermanos. | Ironically, I'm an Australian who prefers proper icy cold weather, so I was both excited and tearful when I got on a plane to Iceland, after just having farewelled my parents and brothers goodbye. |
Yo quiero trabajar en el mundo del espectáculo, como mis padres y mis hermanos. | I'd like to work in show business, like my parents and siblings. |
¿Quién de tu familia conduce? - Mis padres y mis hermanos conducen, pero yo no. Soy aún muy chico. | Who in your family drives? - My parents and my siblings drive, but I don’t. I'm too young. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
