Sí, pero intento que no interfiera con mis investigaciones biomoleculares. | Yeah, but I try not to let it interfere with my biomolecular research. |
Esto lo he descubierto en mis investigaciones históricas. | This I have found out in my historical research. |
Había escrito algo sobre mis investigaciones preliminares sobre la Ascensión en 1998. | I had written up some of my preliminary research into Ascension in 1998. |
Es decir, mis investigaciones solo me llevan hasta cierto punto... | I mean, research can only get me so far. |
Pero mis investigaciones recientes me han mostrado que el feminismo se ha vuelto una palabra poco popular. | But my recent research has shown me that feminism has become an unpopular word. |
El diálogo entre su personalidad y el lugar donde se encontraban es central para mis investigaciones artísticas. | The dialogue between personality and place is thus central to my own artistic investigations. |
No, lo sé por mis investigaciones. | Oh, no, no, no. No, of course, I just ran across it in research. |
Como dije anteriormente, mis investigaciones pendientes abarcan la región y se relacionan con todas las partes principales en el conflicto. | As I said before, my remaining investigations cover the region and concern all the main parties to the conflict. |
Las ideas presentadas aquí son el resultado de mis observaciones sobre el terreno, de mis investigaciones librescas y de mi reflexión personal. | The ideas presented here are the result of my observations in the fields, my bookish research and from my personal reflections. |
En todas mis investigaciones, existe un elemento de duda. | In all my investigations, there is an element of doubt. |
