Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo le hablo a ustedes como mis iguales, solo que muchos de ustedes no los saben. | I speak to you all as equals, except that many of you do not know it. |
Contestó: EL ACUSADO: Desde el comienzo de este juicio me han asegurado que gozo de ciertas garantías constitucionales: el derecho de representarme, el derecho de elegir a un jurado de mis iguales y el derecho de hacerles preguntas a los testigos. | This was his response: THE DEFENDANT: My answer is that I have been told from the duration of this trial, the beginning of the trial, the inception of the trial, that I had a number of constitutional rights. |
Os invitaría a todos chicos, pero no sois mis iguales. | I'd invite you guys all over, but you are not my equals. |
Yo soy Zaratustra el ateo: ¿dónde encuentro a mis iguales? | I am Zarathustra the godless: where do I find mine equal? |
Ya sabes, yo y mis iguales. | You know, me and my peeps. |
Soy muy cortés con mis iguales. | I'm very courteous to my equals. |
Os considero a todos mis iguales. | I consider you all my equals. |
Las cosas que hago, simplemente pararme y ver a mis iguales a los ojos. | The things I do, just simply to stand up and look my equals in the eye. |
Bueno, de acuerdo a la Constitución tengo derecho a ser juzgado por un jurado de mis iguales. | To what? Well, according to the Constitution, I have the right to be tried by a jury of my peers. |
En la práctica no he tenido una infancia normal. No he tenido ocasión de comunicarme con mis iguales. | I didn't have a normal childhood; I didn't have an opportunity to communicate with my peers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
