Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aprendí a aprovechar mis aptitudes académicas. | I learned to play to my academic strengths. |
Aquí estoy demostrando mis aptitudes de canto. | This is me demonstrating my great singing skills. |
Conseguí el título de máster, lo que se supone que certifica mis aptitudes investigadoras para comenzar mi tesis doctoral. | I obtained the title of máster, what one supposes that it certifies my investigative aptitudes for beginning my doctoral thesis. |
Combinando mis aptitudes gimnásticas con la dirección artística del Cirque du Soleil, le muestro a la audiencia algo grandioso cada noche. | By combining my gymnastic skills with the artistic direction of Cirque du Soleil I get to show the audience something amazing every night. |
Quiero visitar de nuevo el paisaje que vi en mi juventud y comprobar cómo han evolucionado mis aptitudes fotográficas desde entonces. | I want to revisit the landscape I saw in my younger days, and see how my photographic skills have evolved since then. |
Sin embargo, empecé a desarrollar mis aptitudes profesionales, y siempre mantuve en mi mente mi objetivo de abrir algún día mi propio salón. | However, I wanted to develop my professional skills, and always kept my goal in mind to open my own salon one day. |
El programa me permitió comprender los procesos comerciales de principio a fin, las relaciones y los puntos de intersección que tienen entre sí; ampliando, de esta manera, mis aptitudes profesionales. | The program enabled me to understand end-to-end business processes, their relationships and intersecting points—thereby extending my professional capabilities. |
Les doy las siguientes pistas esenciales de los motivos de mi éxito singular como economista, y, por ende, mis aptitudes únicas como candidato a la Presidencia de los EU bajo las condiciones del tipo de crisis económica mundial sistémica que aquí describo. | I give you the following essential clues to the reasons for my unique success as an economist, and, therefore, my unique qualifications as a candidate for the U.S. Presidency under conditions of the kind of systemic, global economic crisis I describe here. |
Mis aptitudes de lectura y escritura aumentaron mi valoración social. | My literacy skills added to my social value. |
Mis aptitudes artísticas se hicieron manifiestas cuando estaba en primer y segundo grado de la escuela primaria. | My artistic abilities became evident when I was in first and second grade. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
