Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cuáles deberían ser mis actitudes y oraciones de tal manera que pueda aceptar la situación en la que Krishna me ha puesto y a la misma vez no estar orgulloso del así llamado sacrificio que pienso estoy haciendo? | What should my prayers & attitude be so that I can accept the situation that Lord Krishna has put me in & at the same time not be proud of the so called sacrifice that I think I am making? |
¿Podemos estar satisfechos juntos con solo el cambio de mis actitudes? | Can we be fulfilled together with only the change of my attitudes? |
Voy a cambiar? (Rellene los espacios en blanco)? Mis hábitos de trabajo, mis actitudes. | I'm going to change?(fill in the blanks)?my work habits, my attitudes. |
También influencian mis sentimientos y mis actitudes; lo reconozco. | And they influence also my feelings and attitudes, I know that. |
Mis padres estaban preocupados vitalmente con mi salud, mis actitudes, y mis actividades. | My parents were vitally concerned with my health, my attitudes, and my activities. |
Mis enfoques y mis actitudes no cambiaron con el curso de los decenios. | My views and attitudes have not changed in the course of the decades. |
Chomsky: No. Mis enfoques y mis actitudes no cambiaron con el curso de los decenios. | Chomsky: No. My views and attitudes have not changed in the course of the decades. |
Entonces, la quinta decisión es que definitivamente intercambiaré mis actitudes hacia mí mismo y hacia los demás. | The fifth decision, then, is that I definitely shall exchange my attitudes toward self and others. |
Sin embargo, esto es algo que no puedo hacer por solo pensar en ello, a menos de que verdaderamente cambie mis actitudes hacia mí y hacia los demás. | Therefore, however I think about it, it will not do unless I exchange the attitudes I hold toward self and others. |
Algunas veces he cambiado desde ser aparentemente tranquilo y sereno a una abierta demanda por una examinación mutua de nuestra interacción, y una búsqueda de los posibles elementos ofensivos de mis actitudes. | Sometimes I have shifted from being seemingly calm and cool to an overt plea for mutual examination of our interaction and a search for possible offending elements in my attitudes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
