Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué respuesta le da y dónde puede encontrarse este mirlo blanco? | What answer do you give him and where can this paragon be found? |
Lo correcto sería que concediéramos ayuda financiera en el marco de ECHO. Además, a la Unión Europea le honraría emplear más fondos TACIS para fomentar el desarrollo de este mirlo blanco democrático de Asia Central. | The ECHO funds are appropriate here, and it would be to the European Union' s credit if more TACIS funds were to be spent on stimulating this democratic rarity in Central Asia. |
Es un hombre que ama su país y quien lea su libro "El vuelo del mirlo blanco» podrá comprender también por qué permaneció siete años en la cárcel. | He is a man who loves his country, and anyone who reads his book 'The Flight of the White Raven' will see why he was in prison for seven years. |
También creo que la Presidencia reaccionó con rapidez ante la dimisión de la Comisión Santer y encontró a ese mirlo blanco que parece ser el Sr. Prodi. | I also believe that the Presidency reacted quickly in the face of the resignation of the Santer Commission and found that 'one in a million' which Mr Prodi appears to be. |
Patinaje sobre hielo: al lado de la zona del Mirlo Blanco encontrará una pista de patinaje construida de forma artificial. | Ice skating: Next to the area of Mirlo Blanco there is an artificial ice rink. |
Otra zona familiar se sitúa en el parque de actividades Mirlo Blanco diseñado para disfrutar de la nieve sin necesidad de calzarse los esquís. | Another family area is in the Mirlo Blanco activity park, designed for enjoying the snow without having to wear skis. |
El Mirlo Blanco es todo diversión con los toboganes, el trineo ruso,el sillaski, el minisnow, el miniski, practicar tiro con arco, el bicislalom y otras actividades más. | Mirlo Blanco is all fun with the slides, Russian sledge, chairski, minisnow, miniski, archery, bike slalom and other activities. |
Área recreativa de Mirlo Blanco El sistema de forfaits es a modo de tarjeta de crédito, una tarjeta plástica que se escanea al utilizar las puertas de los elevadores o remontadores. | Recreative area of Mirlo Blanco The pass system is like a credit card, a plastic card that is scanned when using the elevator or lift doors. |
Zona recreativa y de ocio de Mirlo Blanco: Los más pequeños, poco diestros o aquellas personas temerosas de lastimarse en las pistas durante los descensos, también tienen su espacio. | Play and entertainment area of Mirlo Blanco: The smaller ones, the less skilled or those fearful of getting injured on the slopes during the descents, also have their place. |
Ubicado en pleno centro urbano de Mijas, El Mirlo Blanco –regentado por la familia Auzmendi– ha sido uno de los restaurantes de referencia en Mijas y de la Costa del Sol, desde 1968. | Located in the centre of town, El Mirlo Blanco–managed by the family Auzmendi–has been one of the leading restaurants in Mijas and on the Costa del Sol since 1968. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
