Pero él la paró con una mano sin siquiera mirarla. | But he parried it with one hand without even looking. |
Inclinándose a mirarla, Hawthorne Abendsen sonrió con una sonrisa meditativa. | Bending to regard her, Hawthorne Abendsen smiled a meditative smile. |
Si, pero te dejaremos mirarla en la cama con nosotros. | Yes, but we'll let you watch it in bed with us. |
La gente de tu calaña no puede ni siquiera mirarla. | People of your ilk can't even glance at her. |
Cuando la mente no está en paz, igualmente deberías mirarla. | When the mind is not peaceful, you should also watch. |
Lo primero de todo, nunca debes mirarla a los ojos. | First of all, you must never look her in the eyes. |
Si, pero te dejaremos mirarla en la cama con nosotros. | Yes, but we'll let you watch it in bed with us. |
¿Cómo podré mirarla a la cara después de esto? | How can I look her in the eye after this? |
Nimuro no dijo nada, ni siquiera se volvió para mirarla. | Nimuro said nothing, did not even turn to face her. |
Y uno de los guardias no hace más que mirarla. | And one of the guards, he keeps looking at her. |
