Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ni la auto-hipnosis ni el mirar al pasado puede ayudar a una embarcación durante una tormenta; ¡solo la sólida roca del futuro puede sostener firmemente el ancla!
No self-hypnosis or reminiscing can help the ship in a storm; only the solid rock of the future can hold the anchor!
Y eso tiene mucho más sentido... que mirar al pasado.
And that's a lot more meaningful than looking back at the past.
Voy a mirar al pasado a este día y...
I'm gonna look back on this day and...
Tal como dice el eslogan: mirar al pasado para reimaginar el futuro.
As the slogan says: look to the past to re-imagine the future.
Para Amuda es importante mirar al pasado y reconocerse en él.
For Amuda it's important to look to the past and learn from it.
Por eso esta serie es también mirar al pasado.
So that's why this series is also going to look at the past.
Nunca he escuchado buenos comentarios por mirar al pasado.
I've never seen much good come from looking to the past.
Mirar al espacio es mirar al pasado.
Looking at space is looking into the past.
Me hizo mirar al pasado y tener recuerdos divertidos de ésta.
It just made me look back and have fond memories of it.
No tiene sentido mirar al pasado.
No sense in looking to the past.
Palabra del día
tallar