Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
It replaced the French minuet as the most popular dance.
Sustituyó el minué francés como el baile más popular.
Why don't you go back and finish your minuet?
¿Por qué no vuelves y terminas tu minuto?
The minuet in honor of your country.
El minué, en honor de su país.
I'm going to dance a minuet.
Voy a bailar un minué.
When I say musical automaton, I consider that a minuet is also an automaton.
Cuando digo autómata musical, considero que un minueto también es un autómata.
Why not a minuet?
¿Por qué no un rigodón?
The idea that a revolution must dance the minuet of bourgeois legality is just stupidity.
La idea de que una revolución debe bailar el minueto de la legalidad burguesa es solo una estupidez.
Just men, hidden in darkness: Boris imagines heel-toe footsteps, rustlings, the soft minuet of laughter.
Solamente los hombres, escondidos en la oscuridad: Boris imagina cuidadosos pasos, roces, el callado minueto de las risas.
Then learn the steps of the minuet—a slow, stately ballroom partner dance that was very popular in France during Marie Antoinette's reign.
Después, aprenderá los pasos del minué, un baile de parejas lento y majestuoso muy popular en Francia durante el reinado de María Antonieta.
The theme of the minuet was, again, a variant of the gondolier's folk hymn, thus becoming another example of thematic transformation.
El tema de éste era, una vez más, una variante del himno popular del gondolero, convirtiéndose así en un ejemplo más de la transformación temática.
Palabra del día
el maquillaje