minuet

Diccionario
Ejemplos

It replaced the French minuet as the most popular dance.	Sustituyó el minué francés como el baile más popular.
Why don't you go back and finish your minuet?	¿Por qué no vuelves y terminas tu minuto?
The minuet in honor of your country.	El minué, en honor de su país.
I'm going to dance a minuet.	Voy a bailar un minué.
When I say musical automaton, I consider that a minuet is also an automaton.	Cuando digo autómata musical, considero que un minueto también es un autómata.
Why not a minuet?	¿Por qué no un rigodón?
The idea that a revolution must dance the minuet of bourgeois legality is just stupidity.	La idea de que una revolución debe bailar el minueto de la legalidad burguesa es solo una estupidez.
Just men, hidden in darkness: Boris imagines heel-toe footsteps, rustlings, the soft minuet of laughter.	Solamente los hombres, escondidos en la oscuridad: Boris imagina cuidadosos pasos, roces, el callado minueto de las risas.
Then learn the steps of the minuet—a slow, stately ballroom partner dance that was very popular in France during Marie Antoinette's reign.	Después, aprenderá los pasos del minué, un baile de parejas lento y majestuoso muy popular en Francia durante el reinado de María Antonieta.
The theme of the minuet was, again, a variant of the gondolier's folk hymn, thus becoming another example of thematic transformation.	El tema de éste era, una vez más, una variante del himno popular del gondolero, convirtiéndose así en un ejemplo más de la transformación temática.
The species of the dance are designated by the same name as the entire dance complex (choreography plus music): contredanse, minuet, waltz, polka, fox trot, etc.	Las especies para la danza se distinguen con el mismo nombre de la danza total (coreografía-música): contradanza, minué, vals, polca, fox trot.
Many of the movements marked minuet in the sonatas also contain RH octave passages as well as the slow movement of sonata C.A.C.	Bastantes de los movimientos marcados como minuet en las sonatas también contienen pasajes de octavas en la mano derecha, como pasa en el movimiento lento de la sonata C.A.C.
Take a minuet to review your day, and write down anything significant that happened, any circumstances, feelings, news, anything out of the ordinary that occurred.	Ahora toma un minuto para revisar tu día, anota cualquier cosa fuera de lo ordinario que haya sucedido, cambios, noticias, acontecimientos y anótalos también en tu cuaderno.
Despite its harsh nickname—mostly for the first movement´s brief, downbeat heaviness—it's charming at times, tuneful, and offers a lively minuet, plus a sunny final movement.	A pesar de este título, más bien por la breve pesadez pesimista del primer movimiento, es encantador, musical, y ofrece un vivaz Minueto, mas un alegre movimiento final.
Compare that little minuet with the rock-and-roll in the United States where, since 1992, there has been a mass of mergers resulting in basically 3 1/2 major companies.	Compárese ese pequeño minué con el rock-and-roll en los Estados Unidos, donde a partir de 1992 ha habido una gran cantidad de fusiones, de las que han resultado tres y media empresas importantes.
The main dance is the Tana-Tana, where the locals are dressed up on the Spanish and French styles and they dance a choreography, which is an adaptation of the old french dance minuet.	El baile principal de la celebración es la danza de Tana-Tana, en la que se visten al estilo español y francés y hacen unos bailes cuya coreografía es una adaptación del Minué, antiguo baile francés.
I learned his piano minuet in an hour.	Aprendí este minuet para piano en una hora.
Minuet play for us, My mind never stops.	Minueto suena para nosotros, mi mente nunca se para.
Melody for this dancing princess musical jewelry box: Minuet (Mozart)	Melodía de la caja de música y joyero musical Trousselier con princesa: Minué (mozart)
Minuet is a vegan and artisan cosmetics brand founded in the Mediterranean region.	Minuet es una marca de cosméticos vegana y artesanal fundada en la región del Mediterráneo.