Minucias | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Periodos de tiempo, religiones, historia, y otras minucias pueden ser diferentes.	Time periods, religions, history, and other minutiae may be different.
Terminas perdido en las minucias de la creación de un sistema.	You wind up lost in the minutiae of creating a system.
Sin embargo, a menudo tiene que preocuparse por minucias.	However, you often have to worry about trifles.
Aquellas acusaciones eran falsas en todas las minucias.	Those accusations were false in all their minutiae.
No tuvimos tiempo para elaborar las minucias del plan.	We didn't have time to work out the minutiae of the plan.
Y no se olvide de prestar atención a algunas minucias sin importancia.	And do not forget to pay attention to some unimportant trifles.
Es un plan muy deficiente, de minucias administrativas.	Other than such administrative minutia, it's a very deficient plan.
Pero Joel avisa que no debemos dejarnos atascar por minucias.	But Joel warns that we must not get too bogged down by the minutiae.
Esta es la clase de minucias que hace que la ley sea una locura.	This is the kind of minutia that makes the law insane.
No es un indicador de liberación, sino de asfixia por minucias sin sentido.	It's not a marker of liberation, but of suffocation by meaningless minutiae.