Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Use force only as a last resort, in proportion to the threat posed, with minimum damage or injury to persons and property; End forced evictions; Conduct impartial and credible investigations into grave violations of human rights, past and present. | Recurrir a la fuerza como último recurso, en proporción con la amenaza enfrentada, causando un mínimo de daños o lesiones a personas y bienes. |
He also performed the surgery with minimum damage to the nearby tissues. | También realizó la cirugía con mínimo daño a los tejidos cercanos. |
The hulled Sprouts will be washed in the way that involves minimum damage. | Los Sprouts descascarados serán lavados de la manera que implica un daño mínimo. |
You may be sure that Humanity is closely protected to ensure minimum damage and loss of life. | Podéis estar seguros de que la Humanidad está estrechamente protegida para asegurar el mínimo de daño y de pérdidas de vida. |
You can get the best score by parking the car with the minimum damage before the end of your time. | Puede obtener el mejor puntaje por aparcar el coche con el mínimo daño antes del final de su tiempo. |
However, physical changes are unavoidable and we monitor these situations, so that they cause the minimum damage and loss of life. | Sin embargo, los cambios físicos son inevitables y monitoreamos estas situaciones, para que causen el mínimo daño y pérdidas de vidas. |
The non-destructive testing method enables the necessary inspection to be carried out on-site without or with minimum damage to the subject. | El método de ensayo no destructivo permite realizar la inspección necesaria in situ sin dañar, o con daños mínimos, en el objeto a analizar. |
It was only the Prometheus to tell her that Hunter had already arrived to the ship and that the armored battloid had minimum damage. | Era solo el Prometheus para informarle que el Teniente Hunter ya había aterrizado y que el nuevo Battloid solo tenía daños mínimos. |
The storms caused by nature, in the form of Hurricane Gustav, passed over New Orleans with minimum damage, although other areas of Louisiana and Texas sustained more wreckage. | Las tormentas provocadas por la naturaleza, en la forma del huracán Gustav, pasaron sobre Nueva Orleáns con daños mínimos, aunque otras partes de Luisiana y Texas sufrieron mayores estragos. |
Reduced impact logging is being introduced; here, an instructor demonstrates to trainees how to fell a tree so that it causes minimum damage to surrounding trees. | El proyecto está introduciendo técnicas de extracción de impacto reducido; en la foto, un instructor demuestra a los aprendices cómo talar un árbol para causar un daño mínimo a los árboles circundantes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
