Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Thousands of mineworkers in Chadormalu also struck several times last year.
Miles de mineros en Chadormalu también declararon huelgas varias veces el año pasado.
Be careful, mineworkers can be re-mummified by other senior mummies!
Tenga cuidado, los mineros pueden ser re-momificado por otros altos momias!
But the gold mineworkers complain that NUM is not representing them.
Pero los mineros del oro se quejan de que el NUM no les están representando.
Already in Amplats, the platinum giant, 14,000 mineworkers have been threatened with this fate.
Ya en Amplats, el gigante de platino, 14.000 mineros han sido amenazados con este destino.
There has been no compensation for the victims' families or for the injured mineworkers.
No ha habido compensación para las familias de las víctimas o para los mineros lesionados.
In October 1934, a revolutionary uprising with mineworkers at its epicentre, the Asturian commune, was crushed.
En octubre de 1934 la Comuna Asturiana, un levantamiento revolucionario con los mineros en su epicentro, fue aplastada.
Thus mineworkers live largely in shacks without potable water and electricity in places such as Rustenburg.
Por ejemplo, los mineros viven en su mayor parte en chozas sin agua potable ni electricidad en lugares como Rustenburg.
The mineworkers have exploded in rage against their conditions as well as their own organisation's complicity in this.
Los mineros han estallado en ira contra sus condiciones, así como contra la complicidad de su propia organización en esto.
The mineworkers' strike is just the latest but most important and starkest expression of this process.
La huelga de los trabajadores mineros es solo la expresión más reciente, pero la más importante y más cruda de este proceso.
In this place, more or less fifty years ago, the hardest battles by mineworkers in the history of Bolivia began.
En ese lugar, hace más o menos cincuenta años, comenzaron las más duras batallas mineras de la historia boliviana.
Palabra del día
la calabaza