Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The control and selection of the mineral extraction guarantee the high-quality of the final product.
Control y selección desde la extracción del mineral para asegurar la calidad del producto final.
Mine surveying supports the development, planning, and monitoring of surface and underground mineral extraction.
Los estudios mineros ayudan a iniciar, planificar y controlar la extracción de minerales superficiales y subterráneos.
Unlike fishing and mineral extraction, there is currently no formal agreement on regulating Antarctic bioprospecting.
A diferencia de la extracción pesquera y mineral, actualmente no hay un acuerdo sobre la regulación de la bioprospección antártica.
The quartz mineral extraction is done by drilling and blasting and then loading the material flown with backhoe.
La extracción de mineral de cuarzo se realiza mediante perforación y voladura. Posteriormente se carga el material volado con retroexcavadora.
Ports and airports, railway lines, logistic zones, zones of mineral extraction, management of residues and ski resorts.
Puertos y aeropuertos, líneas ferroviarias, zonas logísticas, zonas de extracción de minerales, gestión de residuos y estaciones de esquí.
The town of Cajamarca strongly opposes the Conga project and demands a change in the mineral extraction method.
El pueblo de Cajamarca se opone firmemente al proyecto Conga y exige un cambio en la modalidad de extracción de los minerales.
Some ingredients in feedingstuffs are by-products of agri-food industries, or of other industries, or of mineral extraction.
Algunos ingredientes de los piensos son subproductos de las industrias agroalimentarias o de otras industrias o de la extracción de minerales.
They have produced enormous privatization of public property, oil and mineral extraction, environmental destruction, and brutal labor exploitation.
Éstos han producido una enorme privatización de los bienes públicos, la extracción de petróleo y minerales, la destrucción del medio ambiente, y la explotación laboral brutal.
Later, this is complemented with the manufacture of the complete line of wagons (mining cars) to complete the mineral extraction systems on rails.
Luego esta línea de locomotoras se complementa con la línea completa de vagones (carros mineros) para completar los sistemas de extracción de minerales sobre rieles.
These mineral extraction companies and others that trade on the natural resources of Congo, like Metalor Technologies, reap enormous profits out of the people's misery.
Estas mineras y otras empresas que trafican con los recursos naturales del Congo, tal como Tecnologías Metalor, exprimen enormes ganancias de la miseria del pueblo.
Palabra del día
el guion