mineral extraction

Traductor
Ejemplos

The control and selection of the mineral extraction guarantee the high-quality of the final product.	Control y selección desde la extracción del mineral para asegurar la calidad del producto final.
Mine surveying supports the development, planning, and monitoring of surface and underground mineral extraction.	Los estudios mineros ayudan a iniciar, planificar y controlar la extracción de minerales superficiales y subterráneos.
Unlike fishing and mineral extraction, there is currently no formal agreement on regulating Antarctic bioprospecting.	A diferencia de la extracción pesquera y mineral, actualmente no hay un acuerdo sobre la regulación de la bioprospección antártica.
The quartz mineral extraction is done by drilling and blasting and then loading the material flown with backhoe.	La extracción de mineral de cuarzo se realiza mediante perforación y voladura. Posteriormente se carga el material volado con retroexcavadora.
Ports and airports, railway lines, logistic zones, zones of mineral extraction, management of residues and ski resorts.	Puertos y aeropuertos, líneas ferroviarias, zonas logísticas, zonas de extracción de minerales, gestión de residuos y estaciones de esquí.
The town of Cajamarca strongly opposes the Conga project and demands a change in the mineral extraction method.	El pueblo de Cajamarca se opone firmemente al proyecto Conga y exige un cambio en la modalidad de extracción de los minerales.
Some ingredients in feedingstuffs are by-products of agri-food industries, or of other industries, or of mineral extraction.	Algunos ingredientes de los piensos son subproductos de las industrias agroalimentarias o de otras industrias o de la extracción de minerales.
They have produced enormous privatization of public property, oil and mineral extraction, environmental destruction, and brutal labor exploitation.	Éstos han producido una enorme privatización de los bienes públicos, la extracción de petróleo y minerales, la destrucción del medio ambiente, y la explotación laboral brutal.
Later, this is complemented with the manufacture of the complete line of wagons (mining cars) to complete the mineral extraction systems on rails.	Luego esta línea de locomotoras se complementa con la línea completa de vagones (carros mineros) para completar los sistemas de extracción de minerales sobre rieles.
These mineral extraction companies and others that trade on the natural resources of Congo, like Metalor Technologies, reap enormous profits out of the people's misery.	Estas mineras y otras empresas que trafican con los recursos naturales del Congo, tal como Tecnologías Metalor, exprimen enormes ganancias de la miseria del pueblo.
The quartz mineral extraction is done by drilling and blasting, loading the material flown with backhoe and transported by miner dumpers to the treatment plant.	La extracción de mineral de cuarzo se realiza mediante perforación y voladura, cargando el material volado con retroexcavadora y transportándolo en camiones a la planta de tratamiento.
This is the case for Chile, Colombia and Peru, where mineral extraction and oil drilling have been important sources of income.	Es el caso, por ejemplo, de Chile, Colombia y Perú, donde la explotación de productos como el petróleo, cobre y oro es una fuente importante de riqueza.
The quartz mineral extraction is done by drilling and blasting, loading the material flown with backhoe and transporting it by truck to the treatment plant located in Cabaleiros-Tordoia.	La extracción de mineral de cuarzo se realiza mediante perforación y voladura, cargando el material volado con retroexcavadora y transportándolo en camiones a la planta de tratamiento ubicada en Cabaleiros-Tordoia.
Digital video direct from the Sarayaku territory in the Ecuadorian Amazon is helping to showcase the ongoing commitment to protect their lands from oil, gas, and mineral extraction.	Los vídeos digitales están ayudando a resaltar el compromiso continuo del pueblo kichwa en proteger sus tierras de la extracción de petróleo, gas, y minerales.
The services that oceans provide are now under threat from human activities ranging from severe over-fishing to mineral extraction, and from the impacts of acidification to global warming.	Los servicios que los océanos suministran están ahora amenazados por las actividades humanas que incluyen una grave sobrepesca, la extracción de minerales, los impactos de la acidificación y el calentamiento global.
The CEDLA analysis also shows that the growth in national product in the last ten years has gone hand in hand with the resurgence of the hydrocarbon and mineral extraction sectors.	Del mismo modo, el análisis del CEDLA sostiene que el crecimiento del producto nacional ha estado jalonado en la última década por la irrupción renovada de las industrias extractivas de hidrocarburos y minerales.
During the path you follow in the train made the journey from mineral extraction from the phase of the Valley of Temperini than working at the treatment plants of the Valle dei Lanzi.	Durante el camino de seguir en el tren hizo el viaje desde la extracción de minerales de la fase del Valle de Temperini que trabajan en las plantas de tratamiento de la Valle dei Lanzi.
This highway crosses important industrial and agricultural poles, as well as areas of mineral extraction and serves as main access road to the Historical Cities of the State.	Esta carretera es también muy importante para la economía del estado, pues enlaza importantes centros industriales, agrícolas y de extracción de minerales, además de ser la principal vía de acceso a las ciudades históricas del Estado.
The research studied conflicts between these actors in the context of specific petroleum, natural gas and mineral extraction projects in Australia, Bolivia, Canada, Chad, Cameroon, India, Nigeria, Peru and the Philippines.	La investigación estudió los conflictos entre esos agentes en el contexto de proyectos específicos de extracción de petróleo, gas natural y minerales, en Australia, Bolivia, el Canadá, el Chad y el Camerún, Filipinas, la India, Nigeria y el Perú.
Although treaties, laws, regulations and other legal documents that define relationships between government and private companies are public documents, petroleum, gas and mineral extraction contracts between governments and extractive industries are shrouded in mystery.	Aunque tratados, leyes, regulaciones y otros documentos legales que definan relaciones entre el gobierno y compañías privadas son documentos públicos, los contratos de extracción de petróleo, gas y minerales entre el gobierno y las industrias extractivas están inmersos en el misterio.