Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En 1168 se descubrió mineral de plata en Christiansdorf. | In 1168 silver ore was discovered near Christiansdorf. |
Hasta el comienzo del siglo XIX, las minas han sido explotadas por el mineral de plata. | Until the beginning of the XIXth century, the mines were exploited for the silver ore. |
La celebración en esta área durante la antigüedad fue orientado en la extracción de oro rico y mineral de plata. | The holding in this area during antiquity it was oriented in extraction of rich gold and silver ore. |
En la mayoría de los campamentos, los mineros ganaron una parte del mineral de plata, además de su salario diario. | In most camps, these miners earned a share of the silver ore in addition to their daily wage. |
Fenicios, cartagineses y romanos se asentaron en este lugar atraídos por sus ricas vetas de mineral de plata, cobre y oro. | Phoenicians, Carthaginians and Romans settled here, attracted by the rich veins of silver, copper and gold. |
La trayectoria aquí, cerca de la costa, se derrama con los montones del scoria, de los cuales el mineral de plata fue fundido en épocas antiguas. | The path here, near the sea-shore, is strewn with heaps of scoria, from which the silver ore was smelted in ancient times. |
A todo el mundo se le permitió el cateo del codiciado mineral de plata y todos podían obtener una autorización para extraerlo a cambio del impuesto correspondiente. | Everyone was allowed to mine the precious silver, and everyone was able to receive authorisation to mine for a corresponding fee. |
En 2004, Bear Creek tomó conocimiento de la existencia de potenciales depósitos de mineral de plata en Santa Ana, ubicada en el departamento de Puno en Perú. | In 2004, Bear Creek found indications of significant silver ore deposits in the Santa Ana mine, located in the Puno department of Peru. |
Aunque desde 1572 la amalgamación del mercuriofue el método Jyredominante para refinar el mineral de plata, en Porco las tecnologías de fundición continuaban en uso, con bastantes variaciones. | After 1572, mercury amalgamation was the dominant method for refining silver ores, but at Porco, smelting technologies continued in use and were particularly varied. |
Usando un intrincado sistema de acueductos, se hacía fluir el agua para producir la energia hidráulica necesaria para activar los 140 ingenios o molinos y así moler el mineral de plata. | Using an intricate system of aqueducts, the forced flow of water produced the hydraulic power to activate the 140 ingenios or mills to grind silver ore. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
