I am sure we can work out an amicable agreement if both parties are thus minded.Estoy seguro de que podemos llegar a un acuerdo amistoso si ambas partes estuvieran dispuestas a ello.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.